Thank you! And I want to be clear, the ge'ez follows the Septuagint numbering, so in ge'ez it's psalm 44, and in the masoretic hebrew text, which english follows via latin, it's psalm 45. the change happens in psalm 9. psalms 1-8 are the same in both numberings.
You have a unique way of dealing with potentially controversial issues by being completely honest and being completely respectful at the same time. Thank you for translating the Geez version of Psalm 45. I hope everyone appreciates these small doses of knowledge as I do. 🙏🏾
Thank you! And I want to be clear, the ge'ez follows the Septuagint numbering, so in ge'ez it's psalm 44, and in the masoretic hebrew text, which english follows via latin, it's psalm 45. the change happens in psalm 9. psalms 1-8 are the same in both numberings.
You have a unique way of dealing with potentially controversial issues by being completely honest and being completely respectful at the same time. Thank you for translating the Geez version of Psalm 45. I hope everyone appreciates these small doses of knowledge as I do. 🙏🏾
Fikerte Mariam